Σήμερα στη δουλειά παρατήρησα κάποιον συνάδελφο που δούλευε το «λεξικό» της Google στο
http://translate.google.gr/#en|el| και είπα να το δοκιμάσω λίγο. Η γνώμη που σχημάτισα, στο πολύ σύντομο διάστημα που το χρησιμοποίησα, είναι ότι:
αν και δεν είναι ένα έγκυρο λεξικό που δίνει πολλαπλές και ακριβείς ερμηνείες, εντούτοις, είναι πολύ γρήγορο και δίνει απλές ερμηνείες που βοηθούν τα μέγιστα στην κατανόηση κειμένων. Για κατανόηση και όχι ακριβή μετάφραση, αυτό δηλαδή που χρειαζόμαστε σε πρώτη φάση, νομίζω πως αξίζει μία δοκιμή.
Σημείωση: Μη δοκιμάστε να μεταφράσετε προτάσεις ή κείμενα. Θα απογοητευτείτε.